アメリカ本土に初めて上陸した日本人はジョン万次郎。激動の幕末、明治を生きた土佐の漁師です。１４歳のとき漁に出て遭難。無人島で１４３日間生き延びたあと、アメリカの捕鯨船に救助されて渡米。遭難は不幸な出来事でしたが、結果的にはそれが彼の未来を拓くことになります。
日本では寺子屋に行けず読み書きもできなかったのですが、アメリカの学校で数学、測量、造船、航海術などを習得。最新の知識を日本に持ち帰りました。その知識は当時の日本にとって、きわめて貴重なものでした。坂本龍馬、岩崎弥太郎、勝海舟、福沢諭吉らに大きな影響を与え、維新後は開成学校（現・東京大学）の教授に就任しています。
万次郎は日本で英語を広めた人物のひとり。彼の英語は耳で覚えた英語で、現代人が学校で習う発音とはかなり違いますが、実際の会話ではこっちのほうが通じるともいわれています。次の（１）～（５）は万次郎の発音を元にカタカナ表記された英単語。それぞれの意味は？
（１）シャマ
（２）ワラ
（３）ロエン
（４）フワザ
（５）ハヤ
答え ：（１）夏：ｓｕｍｍｅｒ （２）水：ｗａｔｅｒ （３）雨：ｒａｉｎ （４）父：ｆａｔｈｅｒ （５）髪：ｈａｉｒ
出題：浜川卓也
ツイート
シェア
LINEで送る
