同じ日本語でも、地域によってまったく意味が違うことがあります。他県の人が聞いたらドキッとするような方言をいくつか紹介しましょう。山形で女性から「はめて」と言われても、喜び勇んでズボンを脱いだりしてはいけません。山形弁で「はめて」は「仲間にして」の意味。
また佐賀では、かわいい女の子のことを「あの娘はやーらしか」と表現したりします。他に「ちちくりまわす」（大分）は「ボコボコにする」、「おまんこっちこうし」（山梨）は「君、こっちへ来て」、「たってきた」（和歌山）は「飽きてきた」となります。「今夜は俺が抱いてやる」「エ～ッ、抱いてくれるんですか、ウレシー」。富山では、こんな会話が堂々と人前で交わされているそうです。さて、富山弁で「抱いてやる」とは、どんな意味？
答え：おごってやる。
出題：浜川卓也
ツイート
シェア
LINEで送る
