日々、国際化が進む日本。最近は我が国のあらゆるところに、海外からお客様がお越しになっています。観光客のほうが、現地に住む我々より日本の文化について詳しかったら、ちょっと恥ずかしいですよね。 そこで今回は、歌舞伎や文楽(人形浄瑠璃)など伝統文化にまつわる言葉が、英語でどう訳されているのかを調査してみ…


あわせて読む:
・しょうゆがダントツトップ! 「目玉焼きに何かける?」ランキング!!
・「好きな寿司ネタ」ランキング! 2位はサーモン、1位は何?
・海外でも通じる「和製英語」って?