ジェジュン
ジェジュン

 韓国のアイドルグループ・JYJジェジュン(34)の公式サイトが4月1日、更新。ジェジュンが新型コロナウイルスに感染していない旨を改めて報告した。

 この日、同サイトでは「お知らせ」として「いつもジェジュンへのご声援を誠にありがとうございます。ジェジュンがコロナウィルスに感染したとの情報につきまして、感染の事実はないことをここにご報告させて頂きます」とコメント。これは同日にジェジュンが自身のインスタグラムで「僕は新型コロナウイルスに感染しました。政府から、周りの人から注意を受けたこと全部を無視して生活した僕の不注意でした」と投稿し、のちに「エイプリルフールの嘘だった」と釈明したことを受けてのものである。

 新型コロナウイルスの感染拡大で世間が大きな不安に包まれている中でこうした発言をしたジェジュンにネットでは「さすがにやりすぎ」「これはアウト」「冗談では済まない」「正直見損なった」「まじで幻滅した」「笑えない」と厳しい声が相次いでいる。

 その後、ジェジュンはふたたびインスタグラムを更新。「してはいけない行動をしたと私自身も認識しています」「コロナウイルスの被害を受ける方を最小化するため、警戒心を持ってほしいというメッセージを伝えたかったのです」「私の父も先日肺がんの手術を受けてずっと通院しています」「メディアやネットで注意を呼びかけている中、聞いてくれない人々にどうしても現時点の危険性を伝えたかったのです」「今日の投稿は度が過ぎますが、度が過ぎるほど関心を持ってくださったらこの話を聞いてくれるんじゃないかと思ったためでした」「私の文章によって、コロナウイルスのために努める政府や医療機関、指針に従って生活を放棄し、克服のために尽力している多くの人々を傷つけてしまったことを心よりお詫び申し上げます」と今回の騒動について謝罪しつつ、嘘をついた真意について明かした。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

해서는 안 될 행동이라고도 저 스스로도 인식하고 있습니다. 먼저 제가 SNS 쓴 글로 인해 코로나 바이러스 19로 인해 피해 받으신 분들, 행정업무에 지장을 받으신 분들께 진심으로 죄송하다는 말씀과 사과드립니다. 옳지 않다는 판단. 알고 있습니다. 현재 느슨해진 바이러스로부터의 대처 방식과 위험성의 인식. 코로나 바이러스 19로 인해 피해 받을 분들을 최소화시키기 위해 경각심을 가졌으면 하는 마음에서 메시지를 전달하고 싶었습니다. 봄이 찾아와 따뜻해진 계절의 야외에서의 여가생활, 개학이 미뤄지고 여유로워진 시간을 활용한 밀폐된 공간에서의 접촉 등으로 제2의 제3의 코로나 패닉을 낳을 수 있다는 생각에 너무나 무섭습니다. 저의 아버지도 얼마 전 폐암 수술을 받으시고 줄곧 병원에 다니셨습니다. 그러면서 병원에 계신 의료진과 환자들을 보면서 뭔가 화가 나기도 하고 바이러스가 남의 일이 아니라 자신의 일이었다면 하는 생각이 들었습니다. 그래서 정작 코로나 바이러스 19로 인해 벗어나고자 노력하는 분들과는 반대로 평상시와 다를 바 없는 복장과 마스크를 착용하지 않은채 여가생활을 즐기고 계시는 분들이 많다는 이야기에 경각심이 필요 하다 생각 했습니다 다양한 정보매체와 인터넷에서도 크고 작은 주의를 요청하고 있는 가운데 그 이야기를 들어주지 않는 사람들에게 어떻게해서든 현시점의 위험성을 전달하고 싶었습니다. "제발. 귀 기울여주세요. 제발. 아프지 말고 아픔을 겪지 마세요." 라구요. 제 주변에서마저도 확진자가 생겨나고 있습니다. 먼 곳의 이야기가 아니란 걸 확신했고 두려움은 배로 느껴졌습니다. 사람을 잃고 나서야 반성하는 태도는 아무런 도움이 되지 않습니다. 답답하고 힘들지만 지금보다 더.. 조금 더 노력해서 이 힘든 시기를 함께 이겨내고 싶습니다. 오늘의 글..지나치지만, 지나칠 정도의 관심을 가져주신다면 이야를 들어주지 않을까라는 방법이 많은 분들에게 상처를 드리고 비난을 받고 있습니다. 제 글로 인하여 코로나 바이러스를 위해 애쓰시는 정부기관과 의료진들 그리고 지침에 따라 생활을 포기 하며 극복을 위해 힘쓰는 많은 분들께 상심을 드린 점 진심으로 사과드립니다.

J_JUN 김재중 ジェジュン(@jj_1986_jj)がシェアした投稿 -

あわせて読む:
・城田優は「結婚できない」!? ジェジュン、Mattと恋愛について激論
・元・東方神起ジェジュンの「待ち受け画面」に“意外すぎ!”と歓喜の声
・ジェジュン&Matt、クリスマスの渋谷駅前で“フリーハグ”していた!