今、ネットフリックスで人気の“ネクスト”韓国ドラマが『キム秘書はいったい、なぜ？』だ。同作が韓国で放送された２０１８年当時の、主演のパク・ソジュン（３１）のインタビューの内容を、韓国のスポーツ新聞『スポーツソウル』の日本版WEBサイトが１０月５日に報じている。
「記事によると、『キム秘書はいったい、なぜ？』の放送直後に韓国のスタイルマガジン『ＨＩＧＨ ＣＵＴ』に登場したパク・ソジュンが、インタビューのなかで“『キム秘書はいったい、なぜ？』を演じることは、とても負担だった”と語っていたと報じています。
ソジュンは、“原作を知っている人たちの期待値はもちろん、原作の雰囲気をそのままに新しい魅力も見せるということは、とても負担に感じた。（僕が演じた主人公の）イ・ヨンジュンというキャラクター特有の口調や仕草を作り出すまでに、かなりの時間をかけた”と、ドラマの裏話を語ったそうです」（女性誌記者）
『キム秘書はいったい、なぜ？』の原作は、韓国で人気となったＷＥＢ漫画。ソジュンは、漫画のキャラクターを実写化して演じることに対する難しさを感じていたようなのだ。
