《前までは、(頭の中で)英語のもの(言葉)を日本語に(変換)して出す、という感じだったんですけど、最近はナチュラルに日本語が出てきます》《(日本語の方が難しい?)それはそうですよ~!言い回しというか、物事の言い方が複数、何個かあるじゃないですか。敬語も難しいと思っています。“ございます”“でしょう…
《前までは、(頭の中で)英語のもの(言葉)を日本語に(変換)して出す、という感じだったんですけど、最近はナチュラルに日本語が出てきます》《(日本語の方が難しい?)それはそうですよ~!言い回しというか、物事の言い方が複数、何個かあるじゃないですか。敬語も難しいと思っています。“ございます”“でしょう…