海外でも通じる「和製英語」って？

現代の日本語会話には外来語、特に英語が多用されています。しかしその中には、日本生まれの和製英語も少なくありません。たとえば野球用語を見てみましょう。（　）の中が米国での言い方です。トップバッター（リードオフマン）、デッドボール（ヒットバイピッチ）、ゴロ（グラウンダー）、セーフティバント（ドラッグバ…

続きを読む

本日の新着記事を読む