全世界の男性がお世話になっているコンドーム。避妊具として優秀なだけでなく、戦場では砂やほこりが銃口に入らないようにするカバーや非常用の水筒としても活躍していたのだとか。
そんな万能用具ともいえるコンドームだが、この単語を直接口に出すのもアレなので、ニックネームで呼ばれることが多い。日本では「ゴム」が一般的だが、我々世代は「スキン」「サック」なんて呼んでいた人も多いだろう。ただ、最近では「スキン」という言い方はしないようで、若い女性には通じない可能性もあるのでご注意を。
では、世界中のオトコたちはコンドームのことを何と呼んでいるのか？ これが0.01ミリの極薄タイプ「サガミオリジナル001」が大ヒットしている相模ゴム工業のサイト「コンドームの豆知識」(http://www.sagami-gomu.co.jp/condom/mame/)にまとめられている。
それによると、「風船（スペイン）」「オーバーコート（ギリシャ）」といういかにもなモノから、「防弾チョッキ（香港）」「愛のグローブ（オーストラリア）」「ビーナスのシャツ（ポルトガル）」「淫らな袋（ドイツ）」なんて少々ひねったモノまで、各国でいろいろな呼び方があってなかなか趣深い。
ちなみに、海外ではスラング（俗語）でコンドームを呼ぶことも多いようで、編集部でさらに調べてみると……。
☆被り物系
・ウインナーラッパー（ウインナーの包み紙）
・サードレッグソックス（第三の足のソックス）
・ソーセージスキン（ソーセージの皮）
・キャップス（帽子）
これは使い方をそのまま表したもの。「ラッパー」とはラップをする歌手ではなく、サランラップと同じで包むという意味。ウインナーやソーセージはまさに見たまんまだ。他にも漏れるのを防ぐという意味から「ウェットスーツ」と呼ぶことも。
☆人名系
・ジョニー
・ジャック
・ジミー
ときには、親しみを込めてあだ名で呼ばれることもある。アメリカ映画で、モノを人名で読んでいるのを観たことがあるだろう。コンドームも「ジョニー」「ジミー」など、「J」から始まる名前で呼ばれることがあるようだ（男性器そのものを指すこともある）。
そしてちょっと風変わりなのが、イギリスとフランス。
☆国同士でなすりつけあう系
・フランスの封筒（イギリス人の呼び方）
・イギリスのレインコート（フランス人の呼び方）
イギリスとフランスは隣国同士でいがみ合ってきた歴史がある。シモの道具であるコンドームを自国の発明として認めたくないため、お互いに相手の国のもの、という言い方をしているのだという。ただ、やや古い言い回しで若者の間ではあまり使われていないようだ。
このように、国ごとにコンドームという単語の言いかえはたくさん存在している。愛の象徴・コンドーム。呼び方にもどこか気持ちがこもってくるのかもしれない。
ツイート
シェア
LINEで送る
