俳優の木村拓哉（４８）が３日、自身のインスタグラムを更新。自撮りの近影を公開した。
この日、木村は「おはよう御座います！２週間に一度のトリミングです！」と報告。写真には、スタイリングをしていない無造作ヘアーの木村が写っており、背後にはヘアブラシやスプレーボトルのあるラックが置かれていることから、どうやらトリミング＝自身の散髪を指しているようだ。
木村は昨年６月１２日の投稿でも、自撮りショットとともに「２週間に一度のトリミングに向かいます」とコメント。「トリミング」には“整える”という意味があり、人間の散髪に使うことが決して間違いというわけではない。しかし、通常は犬のカットとして使われることが多い上、自宅で複数の犬を飼い、愛犬家としても知られる木村だけに、当時もファンの間では「ワンちゃんじゃなく拓哉君自身のだよね」「トリミングするのは、どっち？」と混乱を招いたことがある。
現に今回も、ツイッター上では「トリミングって…キャプテン（木村）の？」「犬たちのトリミングかと思いきやたっきゅんかいっ」と困惑の声がちらほら寄せられた。
木村の独特なワードチョイスは「トリミング」だけではない。昨年８月１５日の投稿では「今日も物凄い暑さ！皆さん、熱中症、ウィルス感染にはくれぐれも気を付けて下さいね。自分は、トリートメントしてもらってかなり良くなりましたぁ～！」とメッセージをアップしたのだが、文中の「トリートメント」を“ヘアトリートメント”と受け取るファンが続出。
しかし、実は“ボディケア”を指していたようで、木村は翌日のポストで「皆さんのｒｅｐｏｓｔを拝見していて、『トリートメント』って昨日の投稿に対して『髪のトリートメント大事ですもんね！』って……ちゃんと伝わってなくてすみません！身体の方でした……」と弁明するハメに。律儀に訂正した木村に、ファンは「高度だわぁ 表現がかっこ良すぎ」「さすが拓哉」「教えてくれてありがと～謎がスッキリした」と大喜びだったが、表現がユニークすぎるだけになかなか世間一般には伝わりづらいようだ。
見方を変えれば、「謎解き感覚で楽しんで」という木村なりのファンサービスなのかも……!? これからも新たな語録の誕生に期待したい！
※画像は木村拓哉のインスタグラムアカウント『＠takuya.kimura_tak』より
ツイート
シェア
LINEで送る
