５月７日放送の『Ｋｉｎｇ＆Ｐｒｉｎｃｅる。（キンプる）』（日本テレビ系）では、人気企画「日本語禁止 Ｅｎｇｌｉｓｈ Ｃｏｏｋｉｎｇ」が放送。今回は英語縛りで指示を出す指令役を平野紫耀（２５）が担当し、“永瀬廉（２３）、神宮寺勇太（２４）チーム”と“高橋海人（２３）、岸優太（２６）チーム”が対決を行った。なお、ＭＣはアンタッチャブルの山崎弘也（４６）が、視聴者向けの英語解説はアメリカ人の超新塾・アイクぬわら（３５）が務めた。
「《世界で通用するアイドルになるには“英語力”が必要不可欠！》という発想から生まれた企画で、３月放送回では１週間ロサンゼルスに留学経験のある岸さんが指令係でした。今回は平野さんが悪戦苦闘しながら“永瀬・神宮寺”には焼きビーフン、“岸・高橋”にはお雑煮を、それぞれ英語で伝える運びとなりました」（女性誌記者）
案の定というべきか、平野は「食べやすい大きさ」を「ナイス・イートサイズ」、「キャベツ」を「ブルーボールベジタブル（※正解はＣａｂｂｅｇｅ）」、ニラを「ガーリックベジタブル（※正解はＣｈｉｎｅｓｅ ｃｈｉｖｅ）」と序盤から珍回答を連発。そもそもレシピには食材が「５種類」書かれているのに「３アイテム」と表現してしまう凡ミスもしてしまった。
その後もニラを「ロングスティック」と言いなおした結果、ねぎと間違えられてしまったり、「ビーフンをＢ・糞、「Ｂ・トイレット」というとんでもない英訳（※正しくはｒｉｃｅ ｎｏｏｄｌｅ）をして山崎に「汲み取れないでしょう！」と絶妙な返しをされるなど、平野は終始苦笑いしていた。
「“湯切り”を“バイバイ・ウォーター”と訳してどうにか伝わったあたりでは、『イッテＱ！』（日本テレビ系）で出川哲朗さん（５８）が披露する出川イングリッシュに近いものを感じました（笑）。永瀬・神宮寺チームは、野菜のチョイスを間違えたもののビーフンっぽい料理を作れましたが、後攻の岸さんと高橋さんのコンビに、今回は注目が集まりました」（前同）
いつも指令役だったので、今回が岸にとって初の料理役。岸にはファンの間で「ある特徴」が轟いているだけに、放送前からその動きに注目する人は多かったという。
