「水洗」（すいせん）を広辞苑で引くと、〈水で洗い流すこと。〉と書いてある。使用例として「水洗便所」とも。水洗便所とは、使用後の便器を水で洗い流すことをさしているわけだが、では、要を足したあと水で洗い流す、ウォシュレットのような機能は、漢字でなんと表現するのだろう。
そもそもウォシュレットとは、ＷＡＳＨ（＝洗う）にＬＥＴ（＝小さい）を付けて、小洗いというほどの意味。秋葉原の電気店で、中国人向けに、ウォシュレットは漢字でなんと表現しているのかを聞いてみたら、「洗浄付便座」と教えてくれた。なるほどなあ。これなら通じると分かった。
そんな折りもおり、８月１２日の小倉第２Ｒで、「シリクサイ」という暗号が出た。
３番（サ）（イ）タターフキング
４番（ク）レスコセイラン
５番（リ）ベリュール
６番（シ）ャルルマーニュ
そうか、このレースは、クサさを洗い流すための“水”がキーワードだなと新理論で考え、出馬表に“水”を探したら、該当馬が２頭いた。清（水）久厩舎のシャルルマーニュ。それと、ウォーター（＝水）パルフェという馬。
そうしたら、本当にこの２頭で決まって、馬連が３３１０円もついた。ありがとう、洗浄付便座。
「井崎脩五郎 競馬新理論」最新記事
ツイート
シェア
LINEで送る
