■10円を10万円は合言葉?
さんまも関西人なので「理解できないと思うわ。その文化に生きてなきゃ」と共感し、「駄菓子屋のおばちゃんなんか合言葉のようにな、10円お釣りやったら“はい10万円”とか」と例を挙げ、アンミカも「それが普通の会話やからな」とうなずいていた。
これに関西出身の視聴者たちは「え!? 100回とかって普通に言うもんだと思ってた」「関東とか来ると、この大げさな数字通じない」「適当に言ってることだから、反応しなくてもいいのに(笑)やっぱり関西独特なのか」と大盛り上がり。一方で関西意外の人からは「確かに関西の方って数字大げさに言うの好きだよね」「関東だと言う人少ないね。お笑い好きな人とかだけ言ってるイメージ」といった反響があった。これも異文化交流!?