８月１８日（日本時間１９日）に行われたメジャーリーグのタイガース対エンゼルス戦で、エンゼルスの大谷翔平選手（２７）が今季４０号のホームランを達成。さらに、投手としても自己最多記録となる８勝目を記録し、日米が沸いた。
「“二刀流”で知られる大谷選手はこの日、１番・投手で先発出場。ピッチングについても、８回まで登板したのはメジャーで自己最長記録。無四球被安打６、奪三振８、しかも自責点はソロ本塁打の１点のみという好成績でした。
バッティングは、ホームランを打った８回の４打席目以外は３打席とも凡退でしたが、おつりが出る活躍ぶりでした。ちなみに、ホームランは４試合ぶりでしたね」
この４０号のホームランで打者としてもシーズン１１０安打となった。また、４０号のホームランはレジー・ジャクソン選手が１９８２年に記録したエンゼルスの左打者としての最多記録を更新するものだった。さらに、００年にトロイ・グロス選手が記録した球団記録の４７本を超えるのも、残り試合から考えても現実的な話になってきた。
「４０号ホームラン以外にも、この試合で大谷は快挙を成し遂げていて、８回まで投げ終わった段階でシーズン１００投球回に到達。１００奪三振、さらに打者として1００安打をすでにマークし、トリプル１００を達成しています。ホームランだけでおさまらない“二刀流”ぶりは、さすがオオタニサンというべきですね（笑）」
エンゼルス公式ツイッターは大谷が４０号を決めた瞬間を動画付きでツイートしたほか、英語で《今夜の先発投手は、今シーズン４０本塁打を放った初のＭＬＢ選手です。》という祝福ツイートもしている。
今季１２２試合を消化し、残りはあと４０試合。大谷翔平がどこまでいくのか、楽しみだ。
