■昔から冴羽に憧れていた演技派俳優が抜擢された
「今回のネットフリックス版『シティハンター』の主役は、鈴木亮平さん（３９）と聞いています。ルックスで言えば、上川さんやフランス版のフィリップ・ラショーの方が似ていますが、鈴木さんといえば徹底した肉体改造をするストイックぶりで知られているし、上川さんに負けず劣らずシティーハンターの大ファン。そういう意味では期待できますね。
ふだんの髪型も、実は冴羽に影響を受けて無意識に寄せていたとか（笑）。ちなみに、鈴木さんと原作の冴羽の身長は同じ１８６ｃｍです（※注 アニメ版では１９１．４ｃｍ）」
鈴木はこれまで幾度となく『シティーハンター』への愛を熱弁してきた。
「マンガ原作なんですが、もうちょっと歳を重ねてから、『シティーハンター』という漫画の主人公をやってみたいですね。僕、冴羽リョウが大好きなんですよ。これは有言実行の夢ですね」（１０年１１月１０日公開『ムービーウォーカー』）
「最初声優さんになりたかったんですよ。『シティーハンター』が好きだったので、声優さんだったらこういうフィクションの世界に入り込めるかなと思ったんですよ」（１８年１２月３０日／『神谷明 ＴＡＬＫ×３』ＣＢＣラジオ）
「いつか『シティハンター』の冴羽リョウを演じたい。そう思いながら俳優の仕事を続けてきました。初めて北条先生の作品に触れたのは小学３年生。あの頃からずっと冴羽リョウは僕の憧れです。今日は篠山先生（篠山紀信）に"冴羽リョウに似てる"!とお言葉をいただいたし、北条先生とも映像化するなら……という話で盛り上がって嬉しかった。先生、改めて企画提案に伺います」（１５年３月発売の『ＢＲＵＴＵＳ』マガジン・ハウス社）
■ヒロイン・香のキャスティングは？
冴羽のパートナーでヒロインの槇村香は、誰が演じるのだろうか？
「森田望智さん（２５）がキャスティングされているようです。村西とおる監督を山田孝之が壮絶なまでに演じ切って、ネトフリの需要を一気に押し上げた『全裸監督』で、実在する伝説のセクシー女優“黒木香”を体当たりで演じ、絶賛されました。そのご褒美として今回指名された、ということになります。黒木香から槇村香ということですね。
森田さんは身長１６３ｃｍですが、香の身長は１６８ｃｍ（アニメ版）と長身のショートヘア。ルックスの方向性も、鈴木さん以上に原作とは違っています。彼女の演技力なら問題はないでしょうが、熱が高すぎるファンも多い作品ですからね。演出ひとつで大炎上する危険はつねにつきまとっています。
原作でのお約束のギャグシーン“巨大ハンマーでスケベなリョウを制裁”は、何があっても完璧にやってもらいたいところですが……」
最終的には評価された上川版でさえ、荒れてしまった実写版『シティハンター』。はたして鈴木と森田は乗り切れるのかー－。
