■「本田翼の棒読み演技がエグ過ぎる」
本田の演技に対しては以前から「本田翼可愛いのに演技すると棒読みがパネェのをどうにかしもらいたいね！」「いや本田翼滑舌悪すぎて全然頭に入ってこない」といった指摘がたびたびあった。
「今回もセリフの棒読みが目立っていた印象です。特に感情を込めた“うん”や“ねぇ！”といったセリフは棒読み感が否めませんでした。“成瀬……くん”のような間を取ったセリフ回しもわざとらしがありましたね。
また、恥じらいや戸惑いの表情も“作った演技”と見えてしまった人も少なくないようです。彼女の棒読みセリフ、わざとらしい表情などが気になってしまい、高橋さんをはじめとするイケメンたちの演技に集中できないということで、さらに本田さんに批判が集まってしまったのかもしれません」（ワイドショー関係者）
今回の『君の花になる』の本田の演技に対しても、「本田翼の棒読み演技がエグ過ぎる位下手でゾワゾワするからもう観れない」「本田翼の演技下手なのはわかる笑 棒読み感」といったコメントが寄せられた。
「そんな本田さんですが、すでに芸能界を引退したものの女優の先輩だった江角マキコさん（５５）から演技に臨む姿勢について苦言を呈されたこともありました」（前同）
