清原果耶（２０）主演のドラマ『ｉｎｖｅｎｔ城塚翡翠倒叙集』（日本テレビ系）が１２月２５日に最終回を迎えた。
同作は作家の相沢沙呼（あいざわ・さこ／３９）氏による推理小説『城塚翡翠シリーズ』（講談社）が原作。１０月１６日に『霊媒探偵・城塚翡翠』としてスタートし、『霊媒探偵』を５話（１１月１３日放送）で完結させ、そのまま“続編”の『城塚翡翠倒叙集』をそのまま同枠で続ける、という異例の構成が話題を呼んだ。
物語は霊媒師を名乗る清原演じる城塚翡翠（じょうづか・ひすい）と、瀬戸康史（３４）演じるミステリー作家の香月史郎が、殺人事件を解決していくミステリードラマ。
“倒叙集”というタイトルからもうかがえるが、『刑事コロンボ』や『古畑任三郎』（フジテレビ系）を彷彿とさせる“仕掛け”や伏線回収でドラマファンをうならせた。
「しかし、話題性もどんどんなくなっていき……視聴率もまったく振るいませんでしたね。日曜２２時３０分というプライム帯の放送でしたが１２月１８日の世帯視聴率は４.６％（すべてビデオリサーチ調べ、関東地区）、コア視聴率も１.７％でしたからね。それに原作者とのトラブルも報じられ、作品に味噌がついてしまいました」（制作会社関係者）
■原作者とのトラブルで清原果耶が撮影に臨めない事態に……
『倒叙集』の第１話が１１月２０日に放送されたにもかかわらず、翌週２７日には第２話ではなく『霊媒探偵』の伏線を回収する「特別編」がオンエアされた。通常であれば『倒叙集』の１話放送前にやるようなことが起こってしまったのは、原作者とのトラブルが要因だと１１月２２日発売の『週刊女性』（主婦と生活社）が報じた。
「特別編」が放送されたのは、原作者の相沢氏の、ドラマが小説に忠実であってほしい、とするこだわりが強く、ドラマの制作陣や関係各所の希望がまったくと言っていいほど反映されず、主演の清原が撮影に臨めない状態になってしまったからだという。
さらに、脚本家にはベテランの黒岩勉氏（４９）が内定していたものの、相沢氏の口出しの多さから辞退したこと、“脚本協力”の肩書ではあるが相沢氏が実質まるまる１話分担当した回もあったとも報じた。
