■２つの興ざめポイント
『未満警察』は、２０１７年に韓国で公開された映画『ミッドナイト・ランナー』のリメイク作品。日本でも話題のドラマ『梨泰院クラス』で主演を務めるパク・ソジュン（３１）とカン・ハヌル（３０）がＷ主演を務め、興行収入４１億円超えの大ヒットとなったが――。
ドラマ関係者は話す。
「日本版でいただけないのが脚本と演出です。監禁や洗脳など、扱うネタはヘビーなのですが、中島と平野がイチャイチャし過ぎて興ざめしてしまう視聴者もいるようです。それに上半身裸や筋トレシーンなど、サービスシーンが多すぎるのもドラマ好きには興ざめポイント。２人のファンは嬉しいんでしょうが、警察ドラマはリアリティが重要なのに、アイドルドラマの要素を無理やりくっつけた感じで、どうしても見ていて違和感が出てきてしまうんです。
原作があるから、ガラッと内容を変えられない事情もあるんでしょうが、いっそオリジナルストーリーにして、明るいトーンだったらまだ面白かったかもしれないですね。中島と平野のバディのやり取りはテンポもよく、見ていて楽しいですし。
それに、同クールで放送している星野源（３９）と綾野剛（３８）の『ＭＩＵ４０４』（ＴＢＳ系）が警察バディものとしてはよくできているので、それと比較しちゃうと、どうしても劣っている印象を持たれてしまいますよね」
