■「絶叫」が報復対象？礼儀を重んじるメジャーリーグ
また、２２日の対ロイヤルズ戦でも気になるシーンが。この試合に、大谷は先発投手として出場。自身キャリアハイの１試合１３奪三振を記録し、今季６勝目を上げたのだが……。
「エンゼルス連敗のまま突入した試合ということもあってか、この日の大谷のピッチングには鬼気迫るものがありました。８回計１０８球を投げたのですが、その間、大谷は再三マウンド上で雄たけびをあげていたんです。6回１死一塁の場面では、ロイヤルズの打者・ベニンテンディを二ゴロ併殺打で抑え、雄叫びと共にガッツポーズをきめて、マウンドを降りるシーンも見られました」（前出のスポーツ誌記者）
この大谷の闘志あふれる姿に、日本のＳＮＳ上では、「カッコイイ！」、「吠え谷さんキター！」といった好意的なコメントが多く寄せられたのだが、アメリカのメジャーリーグでは、捉え方が少し異なるようだ。
「実は、メジャーリーグでは、感情をあらわにする行為は得策ではありません。この試合の大谷のような派手なガッツポーズは、“相手に敬意を払っていない”とみなされ、報復の対象になることもしばしばあるんです」（前同）
