以後、主演級に格上げとなった岡田、２００２年に２０代前半の代表作ともいえる作品に巡り合う。宮藤官九郎が脚本を手掛けた『木更津キャッツアイ』（ＴＢＳ系）だ。
岡田が演じた主人公・ぶっさんは、酒井若菜が演じた同級生・モー子とは結ばれず。しかし、劇場版第１弾『木更津キャッツアイ 日本シリーズ』（２００３年）では、ぶっさんに恋愛展開が用意された。相手は、深田恭子とダブル主演した『ファイティングガール』（２００１年／フジテレビ系）などでも知られるユンソナだ。
宮藤官九郎の脚本作２作品目となる『タイガー＆ドラゴン』（２００５年／ＴＢＳ系）では、『Ｄ＆Ｄ』に続き長瀬智也と共演。やくざと落語をモチーフとしたこの作品には、岡田が演じる竜二の関係者として蒼井優が登場するが、彼女が相思相愛の関係になるのは別の人物だった。
江國香織の恋愛小説が原作で“おかん”や“おとん”は無関係の『東京タワー』（２００４年）、珍しく高校生を演じた『フライ，ダディ，フライ』（２００５年）など映画出演が多かった岡田は、２５歳の頃にそのキャリアにおいてエポックとなる作品に出演する。
