■女性蔑視を気にした？
また、一説には吉沢の「抱いていいか」というセリフがマズかったのでは、という声もある。
「当時の時代背景を考えると、決して不自然なセリフではないんですが、近年は“女性蔑視”が議論に上がることが多く、予期せぬ反発をＮＨＫが避けたのでは、という意見もあります。最近でも、２月１６日に松山ケンイチ（３５）が『火曜サプライズ』（日本テレビ系）で“（散髪は）自分で切ったり、嫁に切ってもらってる”と発言したところ、“『嫁』という言葉は女性蔑視では”とＳＮＳが炎上してしまった。これに対しては“言葉狩り”と擁護する意見も多かったんですが、無用なリスクをＮＨＫが避けたかったのかもしれません」
もう１つの理由としては、「例年以上に尺の都合が厳しい」という説もある。実は、今回の橋本以外にも、事前に紹介されていたシーンがカットされているのが話題になっているのだ。
「最たる例が、同じく第９回に出演していた、草なぎ剛（４６）演じる徳川慶喜が登場した場面です。慶喜が、側近の平岡円四郎（堤真一）に刀を突きつけて叱責するシーンが事前に公式ガイドブックや、事前インタビューなどで何度も取り上げられていたんですが、全部カットされていました」
